入韓國泡菜改名叫辛奇就會比較多人吃嘛?
最無聊的就是，南韓覺得他們改名
別的國家的人就應該用他們『正名』過的名稱稱呼
實在是無聊透頂
2013-11-10 01:39 上傳下載附件 (42.96 KB)
http://ppt.cc/7P01
韓國媒體報導，為了與中式跟日式泡菜作區別，韓國擬將出口至華人地區的泡菜改名為「辛奇」。
據大陸官方媒體《環球時報》引述《首爾新聞》報導稱，為了彰顯泡菜的韓國特質，韓國農林水產部決定以後出口華人圈的韓國泡菜都用漢字「辛奇」表示，並提出註冊相關商標。
報導稱，韓國農林水產部7日證實，已經通過韓國農水產流通公社在大陸、台灣、香港等地申請註冊「辛奇」商標。這是韓國政府首次出面在海外進行商標註冊，11月底韓國政府還將在香港的巴士進行意見調查。
2011年，國際食品規格委員會曾將泡菜的英文名制定為「Kimchi」，但並沒有規定中文名；長期以來，華人都將「Kimchi」翻譯成「韓國泡菜」或「韓式泡菜」。
報導認為，此舉是為了強調「韓國泡菜」的高檔地位、進一步強化韓國泡菜在華人圈市場的地位。
南韓 , 泡菜
針對本文:最愛0
歡迎來到玩樂天下，掌握熱門話題的場所相關文章
• 肛門有黃金 南韓破台灣人8800萬元走私案• 政權箝制自由+財閥把持經濟+公民力量弱化 南韓民主倒退中• 南朝鮮在展場稱台灣不是一個國家，被抗議後才乖乖還我們國旗• 南韓媒體利用不實報導打擊台灣鯛價格從中獲利• 轉: Re: [新聞] 來台取景抹黑台灣鯛 韓節目太超過• 轉: [八卦] 韓國是怎麼在短短十年內從落後到超越台灣.
熱門文章
.一個讓女兒贏在起跑線，卻輸掉女兒的故事 .轉: [八卦] 韓國是怎麼在短短十年內從落後到超越台灣 .轉:[遊記] 東京大雪 Narita機場一日留宿經驗談 .Re: [問卦] 有沒有金庸裡最廢的反派是哪位?
回覆 .
2樓 kitty100 137 0 3012 2013-11-10 11:31 發表
發訊息 高級會員 舉報
我還是習慣泡菜這個名稱
他們幹嘛好好的沒事改個英文名啊
真的是很無聊的舉動
回覆 .
3樓 qqwerty 85 0 1514 2013-11-10 12:30 發表
發訊息 高級會員 舉報
不要理他們
當初漢城根本也沒必要改成首爾
我們可以有我們自己的叫法
為什麼他們講什麼我們就要聽？
美國人也不會無聊到跑來說
舊金山是錯的 要正名為聖佛蘭西斯哥........
回覆 .
4樓 jing80424 159 0 3274 2013-11-10 21:29 發表
發訊息 高級會員 舉報
今年最無聊的新聞
泡菜就泡菜幹嘛改名
哪招啊
回覆 .
5# sunny0424 237 0 3794 2013-11-11 04:12 發表
發訊息 高級會員 舉報
qqwerty 發表於 2013-11-10 12:30
不要理他們
當初漢城根本也沒必要改成首爾
我們可以有我們自己的叫法
我們可以有我們自己的叫法++
又不是在學校 他叫我們更改稱呼,我們就乖乖改嗎
回覆 .
留言列表